فرمان نامه حضرت علی

فرمان نامه حضرت علی (ع) به مالک اشتر که در نهج البلاغه نامه شماره 35 قرار دارد، به مالک اشتر که به ولایت مصر و شهرهای اطراف آن منصوب شده بود، دستورات و رهنمودهایی در مورد حکومت و اداره‌ی منطقه ارائه می‌دهد. این نامه شامل مسائل اجتماعی، اقتصادی، اخلاقی و سیاسی است که برای حکومت و مدیریت جامعه بسیار ارزشمند است. در ادامه، برخی از موارد مهم این فرمان نامه آورده شده است:

مهم این فرمان نامه

• عدل و انصاف: حضرت علی (ع) به مالک اشتر دستور داده که در اداره‌ی منطقه، عدل و انصاف را رعایت کند و به هیچ کس ترجیح ندهد.
• رضایت عموم مردم: اهمیت رضایت و خشنودی مردم از حکومت را تاکید کرده و از ایجاد تبعیض بین مردم خودداری کند.
• پرده‌پوشی از عیوب مردم: توصیه شده که به عیب‌جویی و پرده‌پوشی بر عیوب مردم نپردازد و به جای آن، سعی کند که به اصلاح اوضاع کمک کند.
• نیکی به مردم و گمان نیک به آنها: حضرت علی (ع) به مالک اشتر توصیه کرده که به مردم نیکی کند و به آنها احترام بگذارد و از گمان نیک به آنها پرهیز کند.
• مشورت با دانشمندان: در مسائل مهم و تصمیمات مهم، به مشورت دانشمندان و متخصصان توجه کند تا امور بهتر اداره شود.
• طبقه‌بندی مشاغل و حقوق هر طبقه: حقوق و تعیین وظایف هر طبقه از جامعه را به تساوی تعیین کند و هیچ کس را در مقام طبقه‌بندی مشاغل ترجیح ندهد.

• اوصاف قاضیان و کارگزاران: ویژگی‌ها و صفات لازم برای قاضیان و کارگزاران را تعیین کند تا عدالت و کارآیی در دستگاه قضائی و اجرایی حاکم شود.
• اهمیت آبادانی زمین‌ها بیش از خراج: به زراعت و زمین‌دهی توجه کند و زمین‌ها را آباد کند و اهمیت آن را بیش از خراج‌ها قرار دهد.
• شرائط کاتبان و تجار و صنعتگران: شرایط و معیارهای مورد نیاز برای کاتبان (نویسندگان عمومی) و تجار و صنعتگران را تعیین کند.
• مراقبت از طبقه پایین جامعه: به خصوص به نیازهای و مشکلات طبقه پایین جامعه توجه کند و از آن‌ها محافظت کند.
• مراعات نمازگزاران ناتوان: در حالت نماز جماعت، از مراعات و رفتار حساسانه با نمازگزاران ناتوان توصیه می‌شود.
• عدم امتیاز به خویشاوندان و خواص در امور مالی: در امور مالی و بیت المال، به خویشاوندان و خواص امتیاز ندهد و به منفعت عموم توجه کند.
• برطرف کردن بدگمانی مردم: تلاش کند تا بدگمانی و تشکیک مردم به حکومت را برطرف کند.
• صلح با دشمن و وفای به عهد: در صورتی که دشمن به صلح دعوت کند و رضایت خدا هم باشد، صلح را پذیرفته و عهد و پیمان را رعایت کند.

فرمان نامه حضرت علی

این نامه می‌تواند به عنوان یکی از مهم‌ترین دستورات حکومتی و اخلاقی در تاریخ اسلام و مدیریت امور اجتماعی و سیاسی مطرح شود و بسیاری از اصول و دستورات اخلاقی و اداری در آن ذکر شده است که به تربیت حکام و مدیران می‌پردازد.

این فرمان نامه نشان از تمرکز حضرت علی (ع) بر عدالت، انصاف، مشورت، توجه به مردم، مراقبت از نیازهای ضعیفان و طبقات پایین جامعه، رعایت اصول اخلاقی و توجه به توسعه‌ی جامعه دارد. از این رو، بسیاری از افراد این نامه را به عنوان یک راهنمایی کامل و شامل برای اصول اداری و اخلاقی در حکومت‌ها و جوامع می‌بینند.

ترجمه‌های مختلف این فرمان نامه

ترجمه‌های مختلف این فرمان نامه در طول زمان توسط مترجمان مختلف انجام شده است، و هر کدام از این ترجمه‌ها ممکن است به دلیل تفسیرات مختلف مترجمان، اختلافاتی در مفهوم و اصطلاحات داشته باشند. این تفاوت‌ها معمولاً به دلیل پیچیدگی متن و استفاده از اصطلاحات شعری و ادبی در نوشته‌های ادبیاتی مانند نهج البلاغه به وجود می‌آید.

برای دریافت و مطالعه دقیق‌تر این نامه، بهتر است از منابع معتبر و ترجمه‌های شناخته‌شده با کیفیت بالا استفاده کنید. همچنین، در انتخاب ترجمه و خرید کتاب، از منابع قابل اعتماد و ناشران معتبر استفاده کنید تا اطلاعات دقیق‌تری را در اختیار داشته باشید.